2005年9月13日

Tibet Opera

48800027

在羅布林卡外面表演的藏曲演唱。

穿著傳統服裝,也許是當局請來表演給觀光客看的。不過當天觀光客也不多就是了。

在 lasa 的另一天晚上,還去看藏北的傳統舞蹈表演。跳著跳著,還會請觀眾一起上台同樂。可是不管是主持人還是表演者,可都講得一口流利的普通話,歌詞是用普通話唱出來的。

台灣來的導遊還很驕傲的向我推薦中國現在最受歡迎的藏歌VCD。不用說,唱的人是藏人,穿的是藏服,曲子也許是藏曲,詞卻是普通話寫的

我不知道她瞭不瞭解這當中的文化意涵。就像我一直不瞭解為什麼有人這麼迷所謂的非洲或南美洲「民俗」音樂。

It's all show business.

沒有留言:

張貼留言